La Asociación Americana de la Diabetes es uno de los demandantes en una demanda interpuesto hoy para combatir la discriminación del Programa del Ejército de Servicios Escolares para Niños y Jóvenes

Alexandria, Virginia
July 19, 2016

La demanda busca cambiar la política que impide que los niños con diabetes tengan acceso a guarderías, campamentos y programas antes y después de las clases

La Asociación Americana de la Diabetes (la Asociación) se sumó hoy a una familia en California como entidad demandante en una demanda contra la política nacional del programa del Ejército de los Estados Unidos de Servicios Escolares y para Niños y Jóvenes (Child, Youth & School Services o Army CYSS), que sigue impidiendo que niños con diabetes participen en los programas de Army CYSS. La política prohíbe al personal de Army CYSS que administre insulina o glucagón, y que ayude con el cálculo de carbohidratos, lo que, en efecto, impide que todos los niños con diabetes participen en los programas de Army CYSS.

La demanda lo interpusieron hoy en el Distrito del Norte de California de la Corte Distrital de Estados Unidos por Disability Rights Advocates (Defensores de los Derechos de las Personas con Discapacidades) en nombre de la Asociación y de la familia. La demanda solicita a la corte que ordene a Army CYSS que cambie su actual política para que los niños con diabetes puedan participar con seguridad en los programas de Army CYSS junto con sus compañeros.

"Cuando hay barreras como esta política de Army CYSS, que impiden que los niños y las personas con diabetes reciban los servicios que necesitan y que tengan el mismo acceso a los programas que deben ofrecer acceso a todos, la Asociación se hace presente en nombre de ellos para luchar por un tratamiento justo bajo la ley," dijo Kevin L. Hagan, director ejecutivo de la Asociación. "Estamos presentando esta demanda en nombre de las personas afectadas por esta política, tanto aquellos que desean asistir a los programas de Army CYSS ahora como los que reunirán los requisitos para este beneficio en el futuro."

El Army CYSS opera en sus bases de todo el mundo varios programas de cuidado de niños, incluidos campamentos de verano y actividades antes y después de las clases. El acceso a estos programas es particularmente importante para las familias del Ejército, porque a menudo viven en bases donde no cuentan con apoyo familiar ni otras opciones de cuidado de niños, o pueden tener horarios de trabajo distintos al horario convencional de cuidado de niños.

Si bien muchos otros programas públicos y privados de ayuda estatal, entre ellos varios programas militares, tienen una política que asegura el acceso a niños con diabetes, el programa de Army CYSS todavía no ha corregido su política discriminatoria. Esta demanda es el último en una serie de medidas que la Asociación ha tomado en años recientes para informar al Army CYSS sobre el carácter discriminatorio de su política y lograr un cambio a favor de las familias de niños con diabetes, a quienes se les ha privado de acceso a los programas de Army CYSS.

Se publicarán los documentos del caso y la más reciente información al respecto electrónicamente en diabetes.org/armylitigation.

Acerca de la Asociación Americana de la Diabetes

Más de 29 millones de estadounidenses tienen diabetes y, cada 23 segundos, otra persona más recibe un diagnóstico de diabetes. La Asociación Americana de Diabetes (Asociación) es la máxima autoridad internacional en diabetes y, desde 1940, viene cumpliendo su misión de prevenir y curar la diabetes, y mejorar la vida de todas las personas afectadas por la diabetes. Para enfrentar esta crisis mundial de salud pública, la Asociación impulsa los descubrimientos producto de la investigación sobre el tratamiento, control y prevención de todos los tipos de diabetes, como también la búsqueda de curas; se pronuncia sobre la urgencia de la epidemia de la diabetes, y ofrece apoyo y vela por los intereses de las personas con diabetes, de quienes corren peligro de tener diabetes y de los profesionales médicos que los atienden. Si desea más información, por favor, llame a la Asociación Americana de Diabetes al 1-800-DIABETES (1-800-342-2383) o visitar diabetes.org. En ambos se proporciona información en en inglés y español. Encuéntrenos en Facebook (American Diabetes Association) y Twitter (@AmDiabetesAssn).