Información en Español

Enterarse de que su hijo/a tiene diabetes alarma bastante. Esta es una sección de portufamilia.org dirigida a padres cuyos hijos acaban de recibir el diagnóstico. Este incluye información básica sobre el tratamiento de la diabetes y los inconvenientes que tal vez afronte en los meses y años venideros. No pretende reemplazar la asesoria y educación que el equipo de profesionales de la salud brinda a su hijo/a. Es mejor que tome esta información como referencia a medida que recorre el camino de la diabetes.  Dos Hispanos comparten sus historias de su vida real con la diabetes tipo 1 - léelas aquí.

Un mito sobre la diabetes: "Consumir mucha azúcar provoca diabetes."  Este mito probablemente comenzó cuando se prohibía todo consumo de azúcar a las personas con diabetes.  Los investigadores ya no creen en ello. Su hijo/a puede seguir consumiendo sus dulces preferidas en tanto estén programadas según el plan de alimentación.

Que es la diabetes?  La diabetes es un grupo de enfermedades caracterizadas por altos niveles de glucosa en la sangre que resulta de defectos en la capacidad del cuerpo para producir y / o utilizar la insulina.  La diabetes es una enfermedad en la que el organismo no produce insulina o no la utiliza adecuadamente. La insulina es una hormona necesaria para transformar el azúcar, el almidón y otros alimentos en la energía que necesitamos para nuestra vida cotidiana. Aunque tanto los factores genéticos como medioambientales, tales como la obesidad y la falta de ejercicio, parecen desempeñar roles importantes, la causa de la diabetes continúa siendo un misterio.

Hay varios tipos de diabetes:

1.   Tipo 1, o la Diabetes Juvenil – normalmente se diagnostica en los niños
2. Diabetes gestacional – se manifiesta en mujeres embarazadas
3. Pre-diabetes – niveles de glucosa en la sangre mayores que los normales pero no lo suficientemente altos como para diagnosticar diabetes
4. Tipo 2 – lo mas común en adultos, y ahora está manifestando en los niños con problemas de obesidad

¿Que es la diabetes tipo 1? Después de comer, el alimento se transforma en glucosa (azúcar), que la sangre transporta hasta las celulas del cuerpo.  La insulina es una hormona que produce el páncreas.  Esta, transporta la glucosa de la sangre a las células del cuerpo en donde se le utiliza para generar energ¡a. Cuando la cantidad de insulina no es suficiente, la glucosa permance en la sangre y hace que se eleven los niveles de glucosa.  En el caso de la diabetes tipo 1, el pancreas deja de producir la insulina. Sin insulina, el nivel de glucosa en las sangre se eleva y supera los niveles normales. 

• La diabetes tipo 1 afecta a alrededor de 1 millón de personas en los Estados Unidos
• Normalmente se diagnostica en la juventud pero puede presentarse a cualquier edad
• Es mucho menos común que la diabetes tipo 2 (la diabetes tipo 2 es una enfermedad en la que el cuerpo no puede utilizar la insulina correctamente o el páncreas produce menos insulina de la necesaria)
• Aunque la diabtes tipo 1 es una enfermedad seria que no tiene cura, usted puede aprender a sobrellevarla y a llevar una vida más saludable

¿Que causa la diabetes tipo 1?

• Cuando usted tiene diabetes tipo 1, el pancreas deja de producir insulina
• Se origina de una afección autoinmune, un problema del sistema autoinmune del cuerpo
• En un cuerpo sano, ciertas células especializadas (denominadas células beta) del páncreas producen insulina. La insulina es una hormona que permite que el cuerpo obtenga energía de los alimentos
• En la diabetes tipo 1, el sistema inmunológico confunde las células beta con células invasoras y las ataca. 
• Cuando se destruye cierta cantidad de células beta, aparecen los síntomas de la diabetes

Los síntomas de la diabetes 

Descubra cómo puede detectar la diabetes.

¿Por qué mi hijo/a tiene diabetes? 

Obtenga más información sobre el desarrollo de la diabetes.

Cómo manejar la diabetes en su niño 

Obtenga mas información como los rangos de normales de la glucosa en en sangre, su A1C, presion arterial, niveles de colesterol/trigliceridos hasta sobre el manejo de la diabetes juvenil en nuestra Zona Juvenil.

Complicaciones 

Infórmese sobre las complicaciones de la diabetes y otros problemas relacionados.

Sobreviviendo con la diabetes tipo 1

Historias de la vida real de personas con diabetes tipo 1.