Información en Español

Centro de información y apoyo comunitario

Llame hoy al 1-800-DIABETES (800-342-2383) para hablar con un representante bilingüe.

Durante el año pasado, más de 350,000 personas se comunicaron con la Asociación Americana de la Diabetes para hacernos preguntas o expresar inquietudes, o en busca de apoyo o indicaciones relacionadas con la diabetes y el modo de controlarla.

El Centro de Información y Apoyo Comunitario está disponible de lunes a viernes de las 8:30 am a las 8:00 pm (hora del este). Los representantes del Centro de Información y Apoyo Comunitario son sus guías personales para ayudarlo a obtener información sobre la diabetes, así como sobre programas y actividades de la ADA.

Con el objeto de brindar este excelente servicio, el centro cuenta con representantes altamente capacitados, de gran dedicación, que pueden responder a sus preguntas no-médicas tanto en inglés como en español.

Además de ofrecerle folletos sobre diversos temas relacionados con la diabetes, los representantes de la ADA también pueden hacer lo siguiente:

• recomendarle un seminario educativo o a un proveedor reconocido por la ADA en su zona
• ayudarlo a contactarse con los recursos locales adecuados que existen en la zona donde usted vive
• ayudar a las personas que son objeto de discriminación a causa de su diabetes
• brindarle información sobre los programas y las actividades locales desarrolladas por la ADA, y sobre las oportunidades para trabajar como voluntario
• procesar su contribución o donación personal

Nuestro horario de atención es de lunes a viernes, de las 8:30 a.m. a las 8:00 p.m. EST (hora del este), llame hoy al 1-800-DIABETES (800-342-2383) para hablar con un representante bilingüe. También puede obtener información básica a través de nuestro sistema automatizado las 24 horas del día, los siete días de la semana, o enviarnos un correo electrónico a preguntas@diabetes.org.

La American Diabetes Association es la fuente más completa de información útil para apoyarlo a usted y a sus seres queridos que viven con diabetes. La mayoría de las decisiones cotidianas dependen de usted, pero nuestro personal dedicado se compromete a ayudarlo en el cuidado de su diabetes en cada etapa del proceso.

Diccionario de la Diabetes

En este diccionario de términos sobre diabetes se definen vocablos que con frecuencia se emplean al hablar o al escribir sobre la diabetes.

Enlaces

Centers for Disease Control

Congressional Hispanic Caucus Institute

League of United Latin American Citizens

National Alliance for Hispanic Health

National Association for Continence

National Council of La Raza

National Diabetes Education Program

National Institute of Diabetes & Digestive & Kidney Diseases

Univision