Información en Español
Recursos
Centro Nacional de Información de la Asociación Americana de la Diabetes
Durante el año pasado, más de 350,000 personas se comunicaron con la Asociación para hacernos preguntas o expresar inquietudes, o en busca de apoyo o indicaciones relacionadas con la diabetes y el modo de controlarla.
Diccionario de la Diabetes
En este diccionario de términos sobre diabetes se definen vocablos que con frecuencia se emplean al hablar o al escribir sobre la diabetes.
El Trabajo y Sus Derechos (PDF)
Información para ayudar a la gente con diabetes a entender sus derechas en el lugar de trabajo.
La Escuela y Sus Derechos (PDF)
Una descripción de cómo proteger a estudiantes con diabetes contra la discriminación por las escuelas y el centro del cuidado infantil.
El riesgo de su hijo para diabetes tipo 2
El riesgo de su hijo
La diabetes tipo 2 está aumentando en los niños en los Estados Unidos, especialmente entre los afro americanos, latinos y nativo americanos. Su hijo(a) está a riesgo si tiene sobrepeso, no hace actividad física, ve más de 4 horas de televisión o juegos de video al día, o tiene una historia de diabetes en la familia.
Señales de alerta
Esté pendiente de las siguientes señales de alerta de la diabetes tipo 2: aumento en la sed, orina frecuente, aumento de peso, fatiga, piel oscura alrededor del cuello.
La prevención
Hay cosas que usted puede hacer para prevenir la diabetes tipo 2. Anime a su hijo a jugar activamente, a hacer actividad física y comer saludablemente. Para los niños con sobre peso, estos son algunos cambios que pueden tratar (si es necesario): limitar el tiempo de televisión y videos a menos de 4 horas al día; disminuir el consumo de sodas, bebidas deportivas y jugos y aumentar el consumo de agua; limitar las comidas rápidas (fast foods), o disminuir el tamaño de las porciones durante las comidas.
Enlaces
Congressional Hispanic Caucus Institute
Food & Drug Administration Office Of Women's Health
League of United Latin American Citizens
National Alliance for Hispanic Health
National Association for Continence
National Association of Hispanic Journalists
National Diabetes Education Program
National Hispanic Medical Association
National Institute of Diabetes & Digestive & Kidney Diseases
