Información en Español

Cerca de 26 millones de adultos y niños en los EE. UU. han sido diagnosticados con diabetes. Otros 79 millones de personas son pre-diabéticas, una condición que incrementa el riesgo de desarrollar diabetes tipo2.

¿Qué es la diabetes?

El término “diabetes” se refiere a un número de enfermedades, las más comunes vienen siendo diabetes tipo 1, diabetes tipo 2, y diabetes gestacional. En cada una de ellas, el cuerpo no produce o no usa apropiadamente la insulina –una hormona que es necesaria  para convertir el almidón de azúcar y otros alimentos en energía que necesitamos para vivir. Las causas exactas de la diabetes no son claras aún, aunque la genética y el ambiente ó los factores del estilo de vida pueden jugar un rol importante en el desarrollo de la diabetes y sus complicaciones.

• Diabetes tipo 1-  En este tipo de diabetes, el cuerpo falla al producir insulina, la hormona que desbloquea las células en el cuerpo, dejando la glucosa (azúcar) entrar y abastecerlos,  Las personas que tiene diabetes tipo 1 deben inyectarse insulina  diariamente para sobrevivir.

• Diabetes tipo 2 -  Esta es la forma más común de diabetes.  Se desarrolla cuando el cuerpo no puede producir  ó usar apropiadamente la insulina.  Los adultos mayores (y minorías) llevan el riesgo más alto del tipo 2, pero el número de niños y de jóvenes que están ahora siendo diagnosticado está aumentando.

• Diabetes Gestacional – Este tipo de diabetes ocurre durante el embarazo y luego usualmente desaparece después que ha nacido el bebe. Es muy importante tratar la diabetes gestacional por que puede dañar el desarrollo del feto. Las madres quienes han padecido diabetes gestacional están en un riesgo incrementado de desarrollar diabetes tipo 2 en años venideros.

• Pre – diabetes – Está es una condición que ocurre cuando los niveles de glucosa en la sangre de una persona están elevados mas de los normal pero no lo suficiente para ser diagnosticado con diabetes tipo 2.

¿Cuál es la conexión entre la diabetes y el tener sobrepeso?

El tener sobrepeso es una de los factores de riesgo principal para desarrollar diabetes tipo 2 y hace que el tratamiento de la diabetes sea más difícil. Los estudios muestran que las personas con sobrepeso que pierden solamente 10 -15 libras y hacen ejercicios por 30 minutos al día 5 veces a la semana reducen su riesgo de desarrollar diabetes en casi un 60%.

¿Está usted en riesgo de desarrollar Diabetes?

• Tome el examen de riesgo de la diabetes

Las Señales de Advertencia/ Los Síntomas de la Diabetes

• Sed Inusual
• Deseo frecuente de orinar
• Visión borrosa
• Sentirse cansado sin causa aparente
• Hambre extrema
• Irritabilidad
• Hormigueo/adormecimiento en las manos ó pies.

Si usted tiene cualquiera de estos síntomas, ¿por qué ponerse en riesgo? Vea a su médico y pídale que le haga el examen de la diabetes.  Asegúrese.

Para más información sobre la diabetes, por favor visite la página Web de la Asociación Americana de la Diabetes en www.diabetes.org

Recursos Relacionados:

• La diabetes y cómo lo afecta
• Usted más saludable
• Mantener  su familia saludable
• La seguridad en su Hogar
• Su salud financiera
• La Planificación de  los años venideros