Información en Español

Cuando somos jóvenes es difícil imaginar nuestros años plateados, ó de repente necesitar ayuda con las actividades diarias. Pero en efecto, nuestra sociedad está viviendo más, y cuanto más largo vivamos, más necesitaremos de algún tipo de cuidado y ayuda. Es muy importante el empezar a planear nuestro cuidado desde ahora.

¿Qué significan los cuidados a largo plazo?

Los cuidados a largo plazo es un tipo de cuidado personal proporcionados regularmente a personas quienes necesitan ayuda con ciertas actividades de la vida diaria. Esto puedo incluir comer, bañarse, vestirse, etc. y puede ser proporcionado en el hogar, en un centro comunitario, una institución de vida asistida o en un asilo de ancianos.

Las cosas en las que debe pensar ahora

Usted y su familia deben discutir estos temas antes que usted sea forzado a tomar decisiones apresuradas.

• ¿Quién quiere usted que sea la persona que tome estas decisiones acerca de su cuidado si se encontrara usted incapacitado?
• ¿Cómo puede asegurarse usted de atenuar la carga económica a su familia?
• ¿Qué clase de opciones de cuidados a largo plazo están disponibles para usted (o para sus padres)?

¿Quién es el que paga por los cuidados a largo plazo?

Desafortunadamente, los servicios de cuidados a largo plazo no son adecuadamente cubiertos por muchos tipos de seguros ó por los programas del gobierno. Medicare casi siempre cubre algo del cuidado en un asilo sólo después de que todo su dinero se ha gastado. Un Planificador Financiero Certificado puede ayudarlo a diseñar un plan financiero, el cual puede incluir un seguro de cuidados a largo plazo.

Las opciones para cuidados a largo plazo

Escoger el mejor tipo de cuidado para sus necesidades particulares y encontrar los proveedores de cuidado más apropiados puede ser difícil y confuso. Pero existe mucha ayuda disponible.

• Las Agencias especializadas en envejecimiento en su área puede proveerle con información de todo tipo de servicios para los ancianos –desde casas de reposo y comidas hasta ayuda legal e instituciones de vida asistida. El localizador de cuidados para ancianos (1-800-677-1116 -9AM a 8PM EST días laborales) puede referirlo a una agencia de este tipo en su área.
• Compare en el internet los Asilos de Ancianos www.medicare.gov/nhcompare/home.asp
• Esta es la dirección en español http://www.medicare.gov/spanish/spanish-overview.aspx?Language=Spanish

También existen muchos folletos disponibles que le proporcionarán mucha información, incluyendo:

• “Guía para elegir un asilo de ancianos” – disponible por Medicare en español (1-800-633-4227)
• “Directorio de Recursos para Personas Mayores” –The Administration On Aging aquí encontrará algunos documentos de importancia traducidos al español (www.aoa.gov/eldfam/eldfam.asp)
• “Cómo elegir un proveedor de cuidado en la casa” – de la National Association for Home Care (202-547-7424)

La sección titulada “Las Decisiones Difíciles hechas más Fáciles” contiene más información que lo ayudarán a planear ahora para las decisiones del inevitable final de la vida.

Recursos Relacionados:

• La diabetes y cómo lo afecta
• Usted más saludable
• Mantener su familia saludable
• La seguridad en su hogar
• Su salud financiera
• La planificación de los años venideros
• Las decisiones difíciles hechas fácil