Información en Español

Un hogar seguro, saludable y cómodo es importante para el bienestar físico y mental de su familia. Aquí esta una lista y consejos que lo ayudaran a mantener un hogar saludable, y algunas guías para ayudarlo a proteger lo que es importante para usted.

Complete esta lista para averiguar cuan saludable es su hogar:

El Equipo de Seguridad

Los Detectores de Humo

• ¿Tiene al menos uno en cada piso?
• ¿Chequea las baterías regularmente y las ha reemplazado por lo menos cada año?

Los Extinguidores de Fuego

• ¿Tiene un extinguidor de fuego en la cocina y uno cerca de cada chimenea u hornos de leña?
• ¿Todos en su familia saben donde están los extinguidores y cómo usarlos?
• ¿Están en un lugar accesible fácilmente?
• ¿Están dentro de la fecha de expiración?

Las Puertas Exteriores

• ¿Tiene usted una cerradura de seguridad en todas las puertas exteriores?
• ¿Se asegura de asegurar los cerrojos especialmente cuando sale ó en la noches?

La Plomería

Chequee regularmente la siguiente lista para asegurarse que se encuentra seguro y sin ningún goteo/filtración

• El calentador de agua
• La lavadora
• La lavadora de platos
• La máquina de hacer hielo
• Los baños

La Calefacción

• ¿Su sistema de calefacción está limpio y es chequeado cada año?
• Los filtros han sido periódicamente cambiados/limpiados (al menos cuatro veces al año)

La Electricidad

• Los cables de extensión están siendo usados apropiadamente ó están sobrecargados?
• Si usted vive en una casa vieja (construida antes de 1970), ¿Está el cableado dentro de los códigos del gobierno?
• ¿Chequea usted periódicamente por cables gastados?
• ¿Están sus computadoras, TV y equipo de entretenimiento, aire acondicionado y otros cosas enchufadas en un protector para sobrecargas?

El Techo

• ¿Ha hecho chequear últimamente su techo por goteos ó daño estructural?
• ¿Las canaletas han sido limpiadas cada otoño para prevenir que se obstruya y que no haya goteos?

Los alrededores de la casa

• ¿Los materiales inflamables (como pintura) están guardados en un lugar seguro?
• ¿Están sus gradas y veredas niveladas y con barandas donde se necesita?
• ¿Tiene usted un detector de monóxido de carbono?
• ¿Tiene usted un detector al azar para chequear la calidad del aire dentro de su casa?

Si tiene usted Niños

• ¿Están Los fósforos/encendedores fuera del alcance de los niños?
• ¿Están los frascos de limpieza y otros venenos asegurados dentro de gabinetes?

La seguridad contra Incendios

El sitio www.firesafety.gov le proporcionará con información útil acerca de la seguridad y prevención contra incendios.

MANTENGA ESTE NÚMERO CERCA DE SU TELÉFONO

Centro de Envenenamiento
1-800-222-1222

Ó visite http://www.aapcc.org/dnn/default.aspx para información en español.

Asegure su casa y sus contenidos

El seguro de propietario de vivienda ó de arrendatario es crítico para proteger su casa y sus objetos de valor. Aquí hay algunos consejos para ayudarlo a encontrar el seguro más apropiado y para ayudarlo a que se asegure y que está usted apropiadamente protegido.

• Se recomienda que asegure su propiedad y sus objetos de valor al costo del reemplazo.
• Mantenga un inventario de su propiedad y guarde los recibos de sus compras más grandes
• Guarde su lista de inventario en un lugar diferente a su casa, como en la caja de seguridad de un banco.
• Recuerde de mantener su compañía aseguradora al tanto de sus compras mayores y más recientes, como televisiones,  computadoras, electrodomésticos y joyas.

Recursos Relacionados:

• La diabetes y cómo lo afecta
• Usted más saludable
• Mantener su familia saludable
• La seguridad en su hogar
• Su salud financiera
• La planificación de los años venideros
• Las decisiones difíciles hechas fácil