Acerca de esta información:
Esta información fue preparada por la División de Defensa Legal de la Asociación Americana de la Diabetes® (ADA), líder nacional en información y defensa de la diabetes. Esta información abarca las normas estatales sobre el cuidado de la diabetes en las escuelas de Texas y podría no incluir todas las normas relevantes ni los detalles importantes. Si bien la ADA se esfuerza por proporcionar información actualizada, las leyes y los recursos pueden cambiar con frecuencia. Esta información no constituye asesoramiento legal y se recomienda buscar asesoramiento legal profesional según sea necesario.
1. ¿Texas permite que el personal escolar que no sea profesional de la salud administre insulina?
Sí. Si una escuela tiene un niño con diabetes, la ley estatal exige que los distritos escolares se esfuercen por garantizar que de uno a tres auxiliares de atención de la diabetes sin licencia estén disponibles para administrar insulina:
En cada escuela donde esté inscrito un estudiante con diabetes, el director deberá: (1) buscar empleados escolares que no sean profesionales de la salud para que se desempeñen como asistentes de atención de diabetes sin licencia y atiendan a estudiantes con diabetes; y (2) hacer esfuerzos para garantizar que la escuela cuente con: (A) al menos un asistente de atención de diabetes sin licencia si se asigna una enfermera de tiempo completo a la escuela; y (B) al menos tres asistentes de atención de diabetes sin licencia si no se asigna una enfermera de tiempo completo a la escuela. Código de Salud y Seguridad de Texas, § 168.004 (a) .
2. ¿Texas permite que el personal escolar que no sea profesional de la salud administre glucagón?
Sí. La ley de Texas permite específicamente que personas que no sean profesionales de la salud administren glucagón e insulina:
“La capacitación [para la asistencia sin licencia para el cuidado de la diabetes] debe incluir instrucción en: […] comprender los detalles del plan de salud individualizado de un estudiante[,] realizar punciones digitales para controlar los niveles de glucosa en sangre, controlar los niveles de cetonas en la orina y registrar los resultados de dichas comprobaciones; [y] administrar correctamente glucagón e insulina y registrar los resultados de la administración.” Código de Salud y Seguridad de Texas § 168.005(d) .
3. ¿Texas permite que los estudiantes autogestionen la diabetes en la escuela?
Sí. La ley de Texas exige específicamente que las escuelas permitan a los estudiantes calificados realizarse controles de nivel de glucosa en sangre en cualquier momento y lugar:
“De acuerdo con el plan de salud individualizado del estudiante, la escuela deberá permitir que el estudiante se ocupe del manejo y cuidado de su diabetes, lo cual puede incluir [..,] realizar controles del nivel de glucosa en sangre [o] de otra manera ocuparse del manejo y cuidado de su diabetes en el aula, en cualquier área de la escuela o terrenos escolares, o en cualquier actividad relacionada con la escuela”. Código de Salud y Seguridad de Texas § 168.008 .
4. ¿Texas permite que los estudiantes lleven suministros para la diabetes, como agujas, insulina y dispositivos para medir la glucosa en sangre?
Sí. La ley de Texas permite que los estudiantes calificados posean cualquier suministro o equipo necesario para la diabetes en cualquier momento durante la jornada escolar y en cualquier lugar del campus escolar.
“[U]na escuela deberá permitir que el estudiante se ocupe del manejo y cuidado de su diabetes, lo cual puede incluir […] administrar insulina a través del sistema de administración de insulina que use el estudiante [,] tratar la hipoglucemia y la hiperglucemia [o] tener en su posesión, en cualquier momento, cualquier suministro o equipo necesario para monitorear y cuidar su diabetes”. Código de Salud y Seguridad de Texas § 168.008 .
5. ¿Texas permite que los estudiantes con diabetes lleven teléfonos celulares o dispositivos inteligentes para fines médicos?
Actualmente, Texas no tiene restricciones ni prohibiciones estatales para el uso de teléfonos celulares en las escuelas. Sin embargo, cada escuela o distrito puede crear sus propias políticas. Si su hijo tiene dificultades para acceder al teléfono celular en la escuela, comuníquese con nosotros al 1-800-DIABETES o envíe un correo electrónico a AskADA@diabetes.org . Puede encontrar recursos adicionales en nuestra página de inicio de Seguridad Escolar .
6. Otras cuestiones estatales
- ¿Texas otorga responsabilidades de cuidado de la diabetes a los conductores de autobuses?
Sí. Todos los conductores de autobús deben seguir las instrucciones de una hoja informativa de emergencia de una página y son responsables de contactar a los padres o tutores que figuran en dicha hoja. Además, los conductores de autobús pueden estar capacitados como asistentes de atención de la diabetes sin licencia. De ser así, son responsables de toda la atención de la diabetes:
Si los conductores de autobús están capacitados como asistentes de atención de diabetes sin licencia (UDCA), serán responsables de seguir el plan de salud individual (PSI) del estudiante. Sin embargo, si un conductor de autobús no está capacitado para seguir un PSI, el conductor u otra persona que transporte al estudiante con diabetes deberá seguir las instrucciones de la hoja informativa de una página requerida por la Sección 168.006 del Código de Salud y Seguridad de Texas, para que se pueda notificar a una persona de contacto en caso de emergencia. […] Una respuesta adecuada sería aquella que garantice la seguridad del estudiante. Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas, "Preguntas frecuentes relacionadas con la implementación del Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes (HB) 984", actualizado el 11 de agosto de 2011 .
Recursos:
Para obtener más información, consulte los siguientes recursos útiles:
- Estados y códigos de Texas, Título 2, Subtítulo H, Capítulo 168, Sección 168.002-.008
- Preguntas frecuentes sobre la implementación de la HB 984 (PDF)
- Directrices para la capacitación de empleados escolares que no son profesionales de la salud con licencia para implementar el Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 984 (79.ª Legislatura) relacionado con la atención de estudiantes de escuelas primarias y secundarias con diabetes, Consejo de Diabetes de Texas (julio de 2005) (PDF)
Recursos adicionales sobre Seguridad Escolar disponibles en diabetes.org/safeatschool. Para recibir información y orientación sobre un problema de diabetes en la escuela, comuníquese al 1-800-DIABETES (1-800-342-2383) o a AskADA@diabetes.org.
