¿Sabías que los adultos hispanos tienen un 70% más de probabilidad de ser diagnosticados con diabetes en comparación con los adultos blancos no hispanos? En los Estados Unidos, casi 12% de los adultos hispanos tienen diabetes diagnosticada. Es importante mantenerte informado sobre la diabetes, los factores de riesgo y cómo manejarla.
La distribución entre los adultos hispanos es la siguiente:
¿Alguna vez té has preguntado como ciertas palabras clave relacionadas con la diabetes pueden ser traducidas de inglés a español? Aquí compartimos unos ejemplos que te puedan ayudar durante tu próxima cita médica.
Azúcar en la sangre: Blood Sugar
Hipoglucemia: Hypoglycemia (low blood sugar)
Vasos sanguíneos: Blood Vessels
Visión borrosa: Blurred Vision
El examen de A1C: The A1C Test
Medidor de glucosa: Blood Glucose Meter
Bomba de insulina: Insulin Pump
Monitor continuo de glucosa (MCG): Continuous Glucose Monitor (CGM)
Nuestra campaña Safe at School® trabaja para garantizar que se satisfagan las necesidades de control de la diabetes de los niños, para que estén sanos y seguros, y puedan disfrutar de las mismas oportunidades que sus compañeros.
El Programa Nacional de Prevención de la Diabetes es un programa de cambio de estilo de vida basado en la evidencia que ha demostrado reducir el riesgo de desarrollar diabetes tipo 2.
Como programa de cambio de estilo de vida sin costo, Project Power permite a adultos y niños reducir su riesgo o controlar y prosperar con diabetes tipo 2.
Obesidad, un factor de riesgo clave para la diabetes tipo 2, y su cuidado. Encuentra recursos en inglés y español.
¿Sabes cómo la diabetes impacta tus riñones y ojos?
La insuficiencia renal y la pérdida de la visión son dos complicaciones de la diabetes que impacta a la comunidad hispana. Encuentra recursos sobre la salud renal en inglés y español y salud visual en inglés y español.
Con Diabetes Food Hub, encuentra recetas y consejos como una alimentación saludable, teniendo en cuenta la cultura, compras en mercados internacionales y recetas como:
Encuentra recursos como hojas informativas educativas que puedes descargar e imprimir para cada etapa del proceso de la diabetes, desde el diagnóstico hasta cómo superar la diabetes y/o la obesidad.
La experiencia de cada persona con diabetes es diferente, ya sea si tienes viviendo con diabetes por un tiempo o si fuiste recién diagnosticado. Donde sea que estés, debes saber que estamos a tu lado en cada paso del camino, brindándote el apoyo que necesitas hasta el día en que ganemos la batalla contra la diabetes.
With your support, the American Diabetes Association® can continue our lifesaving work to make breakthroughs in research and provide people with the resources they need to fight diabetes.